sonika.ru Список того, что разработчики наметили сделать в WordPress 2.7. Ожидается, что он выйдет в ноябре. Курсивом -- мои комментарии.

• новый вид меню админ. панели, вот несколько источников со скриншотами внешнего вида:
  • посмотреть здесь (pdf файл с сайта Мэтта ma.tt)
  • или тут
• боксы (такие как Цитата, Трэкбеки, Рубрики, Произвольные поля и т.д.) на странице редактирования записей/Страниц можно двигать в удобное место (вниз или вбок), разворачивать и сворачивать, а также вообще скрыть
• возможность скрыть некоторые колонки в списке Страниц
• редактирование записей  со страницы списка записей -- видимо речь о возможности не открывая записи сменить заголовок, короткую ссылку, автора, метки и рубрики и.т.п, как с плагинами Admin Management Xtended или Manageable (обзоры этих 2 плагинов есть на lecactus.ru)
  
• XMLRPC API комментариев/ Кто хочет иметь возможность модерировать комментарии из iPhone? Я.
  т.е. не я, а Boren :)
• отвечать на комментарии из админ. панели
• горячие клавиши для управления комментариями
• древовидные комментарии и новый API для  wp_list_comments()
• прикрепленные посты (плагин wp-sticky нам больше не понадобится)
• автоматическая установка плагинов и встроенный в админ. панель поиск плагинов с сайта wordpress.org
• автоматическое обновление WordPress
• HTTPOnly auth cookies
• New HTTP request API
• A new SSH2 filesystem abstraction for updates and installs over sftp -- поняла только, что речь идет о каком-то новом способе авто обновлений и установки (плагинов, Тем и т.п.)

В конце этого краткого обзора Boren добавляет, что «Не все эти фишки пока еще есть, но завершение их реализации близко. Мы также планируем некоторые другие новинки, такие как обновления и установка Тем; и собираемся успеть с этими новинками как раз к выходу WordPress 2.7»

Это был почти что перевод статьи Stalking the Wild 2.7

Возможно, вам будет интересен еще один обзор WordPress 2.7, более детальный и со скриншотами админ. панели (язык англ.). Скриншоты админ. панели WordPress 2.7 из этой статьи:

Страница написания записи. Обратите внимание на расположение боксов.

Написать запись. Настроено расположение боксов

Настройка изображений -- больше опций!

Поиск и установка плагинов не выходя из админ. панели

Доска объявлений?

Закрепить запись на главной (sticky)

Поиск плагинов на wordpress.org не выходя из админ. панели

Настройка видимости боксов на стр. редактирования записей

А вот список для wp 2.7 того, что может также появится в новой версии вордпресс (никаких гарантий по поводу них нам разработчики не дают, ссылаясь на то, что это результаты мозгового штурма), я выбрала некоторые:

• географические метки для запией, комментариев, аттачей и .т.п.
• подсветка кода при редактировании файлов Темы онлайн
• редактирование меню
• встроенный плагин Subscribe To Comments
• возможность создавать sitemap без плагина
• типы для встроенных галерей
• выводить ссылки на Кодекс для функций, содержащихся в редактируемом файле Темы